L’Associazione Culturale Anassilaos – scrive il Presidente Stefano Iorfida – prenderà parte all’importante convegno promosso dal Comune e dalla Città Metropolitana di Reggio Calabria, curato dalla Prof.ssa Teresa Pensabene, Presidente della Commissione Pari Opportunità del Comune di Reggio Calabria, in ricordo del Medz Yeghern, il genocidio del popolo armeno, che si terrà martedì 9 maggio alle ore 17,00 presso la Sala Italo Falcomatà di Palazzo San Giorgio con la partecipazione delle autorità, dei responsabili della Comunità Armena di Calabria, del Presidente della Pro-loco di Brancaleone, dello storico Prof. Antonino Romeo e dell’editore Domenico Polito al quale si deve in questi ultimi anni lo sviluppo e l’intensificarsi dei rapporti con la nazione armena grazie a un intensa attività editoriale culminata, lo scorso anno, con la pubblicazione, in traduzione italiana e testo a fronte in armeno, della prima parte dell’opera poetica del grande poeta Yeghishe Charents, vittima delle “purghe” di Stalin e, nell’anno in corso, con la prossima pubblicazione del poeta e scrittore armeno Hovhannes Tumanyan. Polito non è nuovo a queste iniziative che si propongono di stringere e/o ribadire legami culturali con paesi quali l’Armenia vicini all’Italia, più di quanto possa suggerire la distanza geografica, sul piano della storia, della religione, della cultura e della letteratura nell’idea che la cultura unisca contro ogni logica di separatezza e di ciò lo si ringrazia così come gli si assicura la vicinanza dell’Associazione Anassilaos in iniziative di tale importanza. Così nel 2022 l’associazione ha ospitato Tsovinar Hambardzumyan, Ambasciatrice Straordinaria e Plenipotenziaria della Repubblica d’Armenia in Italia alla quale è stato conferito un riconoscimento per la pace e la Cooperazione tra i popoli e nel 2023; l’editore Mkrtich Matevosyan e il prof. Grigor Ghazaryan, docente di italianistica presso l’Università di Yerevan. In occasione del convegno, Marilù Laface e Giacomo Marcianò leggeranno versi di Yeghishe Charents.
Tsovinar Hambardzumyan
XENIA Book Fair torna all’Arena dello Stretto: ad agosto il Festival del libro all’aperto di Reggio Calabria
Sarà nel vivo dell’Estate Reggina che avrà luogo, all’Arena dello Stretto del Lungomare “Falcomatà”, la VII° edizione della Fiera nazionale del libro all’aperto di Reggio Calabria – Xenia Book Fair (www.xeniabookfair.it).
L’edizione 2022 del Festival del libro all’aperto, organizzata dalla “Leonida Edizioni” e dall’Associazione Musicale “Sonartis Academy” di concerto con l’Associazione “Xenia Book Fair”, avrà un cartellone ricchissimo di eventi legati al mondo della letteratura e della cultura, e di ospiti di richiamo nazionale ed internazionale. Tra questi la scrittrice e attivista di fama internazionale Joumana Haddad, accreditata dall’Arabian Business tra le personalità più influenti del mondo arabo, sarà presente in città a settembre per presentare il suo ultimo lavoro in pubblicazione con “Leonida Edizioni”.
Prevista il 6 agosto anche la presenza dell’ambasciatrice armena a Roma S.E. Tsovinar Hambardzumyan; la stessa sarà chiamata a presentare un progetto culturale – già avviato con la casa editrice reggina – che prevede la pubblicazione in lingua italiana delle opere di Elise Ciarenz. Tea Tchanturishvili, invece, sarà presente in rappresentanza del Ministero alla Cultura della regione di Ajara (Georgia).
Tanti altri ospiti ed altrettante case editrici arricchiranno la tre giorni del festival; in chiusura, la cerimonia di premiazione della prima edizione del Premio Letterario Internazionale “Xenia Book Fair”, concorso che ha l’ambizioso obiettivo di attestarsi come uno dei più significativi premi letterari italiani per opere inedite.
Si tratta dunque di un grande evento per la città di Reggio Calabria, frutto di un importante sforzo organizzativo che si traduce in un programma di alto profilo che si richiama all’Apertura, elemento connotativo sempre più marcato nella politica editoriale della Leonida Edizioni proiettata a consolidare l’immagine di una realtà sempre più proclive a favorire e sostenere politiche utili a identificarsi nei principi di fratellanza tra popoli di culture diverse.
Leonida Edizioni: secondo incontro con l’ambasciatrice armena Tsovinar Hambardzumyan
Si svolgerà lunedì 28 marzo alle ore 12.00 a Roma presso la sede dell’ambasciata armena il secondo incontro tra l’editore della Leonida Edizioni Domenico Pòlito e l’ambasciatrice armena <v. La Leonida Edizioni (www.editrice-leonida.com) ha avviato – da una decina di anni – una politica di sviluppo culturale tra la Calabria ed il territorio transcaucasico.
Le affinità di natura storico-culturale tra i due territori favoriscono l’interscambio istruttivo che si esprime nell’apertura e nella conoscenza del Kosmos letterario dell’area del Mediterraneo strettamente legato alla civiltà greca che si schiude e si consolida nel rapporto con le terre consacrate al mito: la regione colchica e la regione armena. In tale prospettiva è maturata l’idea di tradurre e pubblicare le opere di Elise Ciarenz.
Il libro sarà parte integrante di un programma in via di consolidamento e si traduce in un gemellaggio condiviso attraverso la partecipazione al festival letterario: “Xenia Book Fair” www.xeniabookfair.it – evento organizzato dalla Leonida Edizioni e da Sonartis Academy. Ecco che in tale prospettiva si intraprende l’azione culturale con l’Armenia, paese unito da antichi legami sociali e religiosi. L’impegno vuole tradursi in un programma di alto profilo che si richiama all’Apertura ed alla conoscenza.